No menu items!

    杨圆圆3部短片高线公园展出 聚焦华埠记忆与华人身分

    「中国城轶事」循着三位女性,夜总会舞者方美仙、历史学者王万力与李萱颐的足迹,回顾粤剧与华人娱乐产业在美国的发展。(艺术家提供)

    华人艺术家杨圆圆(Luka Yuanyuan Yang)三部关于华埠的短片作品,将于9日(周五)至7月9日(周三)在高线公园(High Line)展出,观众可于户外公共空间中观赏作品「勿街粤曲」、「上海来的女士」与「中国城轶事」。该展览为高线公园公共艺术计划之一,通过影像呈现华人移民历史与流散群体的文化记忆。

    杨圆圆1989年生于北京,长年以录像、摄影与文本创作探讨身分、创伤、记忆、民族与神话等主题。2018年,她展开一场横跨美国多州的田野调查,深入探访各地华埠,在不同族群的移民经验中,重新思索何谓「华人身分」,这段旅程也促成多部以华人流散经验为题的影像创作。

    「勿街粤曲」聚焦三位粤剧爱好者,包括一位来自中国、出身粤剧世家的移民、一位自香港童年时期移居纽约的女性、以及一位从古巴逃亡至美国的华裔难民。「上海来的女士」讲述吴锡锡与其母吴继贞的故事,两人在1940年代离开上海,历经漂泊后落脚旧金山,「中国城轶事」则循着三位女性,夜总会舞者方美仙、历史学者王万力与李萱颐的足迹,回顾粤剧与华人娱乐产业在美国的发展。

    除短片展映外,杨圆圆的纪录长片作品「女人世界」(Chinatown Cha-Cha)也将在纽约Roxy Cinema影院首映。该片以旧金山华埠传奇禁城夜总会(Forbidden City Nightclub)前舞星余金巧(Coby Yee)为主角,记录她在92岁高龄时重返舞台,与高龄舞团Grant Avenue Follies巡演的历程。

    「女人世界」以旧金山华埠传奇禁城夜总会前舞星余金巧为主角,记录她在92岁高龄时重返舞台,与高龄舞团Grant Avenue Follies巡演的历程。(艺术家提供)

    作为禁城的最后一位老板,余金巧见证了旧金山华埠夜总会场景的黄金时代,她率领舞团巡演美国、古巴与中国,不仅重现20世纪中叶的华人娱乐文化,也挑战主流对年长亚裔女性的刻板印象。她在古巴与当地华人粤剧团合作演出,为逐渐凋零的华人社群注入新生,当她回到中国,则与父亲故乡产生链接,唤醒对家族记忆的思索。

    热点

    发表评论