福斯新闻网（Fox News）25日报导，新墨西哥州多纳安娜郡（Doña Ana County）前治安法官卡诺（Joel Cano）与妻子南西（Nancy Cano），涉嫌藏匿身为「阿拉瓜火车」（Tren de Aragua或译Train of Aragua）黑帮成员的无证移民，24日双双遭到国土安全部国土安全调查处（Homeland Security Investigations，HSI）干员逮捕，起诉罪名包括破坏证据（evidence tampering）等。根据新墨西哥州联邦区域法院数据，曾经发布于社群网站的生活照，成了卡诺被控藏匿黑帮无证客奥特加-罗培兹（Cristhian Ortega-Lopez）的证据。
今年2月，奥特加-罗培兹在卡诺住家遭到逮捕。根据法院纪录，奥特加-罗培兹获得南西‧卡诺雇用修理房舍，后来获准住在卡诺家里的客房。
「美国诉奥特加-罗培兹案」（U.S. v. Cristhian Ortega-Lopez）今年3月15日建档的证据里，有一张照片来自社群网站，是奥特加-罗培兹与卡诺夫妻的合照。
联邦探员查出奥特加-罗培兹与「阿拉瓜火车」黑帮有关，拥有黑帮衣服、身上有黑帮刺青，调查人员还取得留言录音档与短信数据。法院纪录显示，奥特加-罗培兹2023年12月15日从德州伊戈帕斯（Eagle Pass）附近非法入境美国。
由于边境巡逻队（U.S. Border Patrol）拘捕设施人数爆满，奥特加-罗培兹2023年12月18日获释，后来被发布移民法院「出庭通知」（Notice to Appear，NTA），根据「移民与国籍法」（Immigration and Nationality Act）启动递解程序。
由于奥特加-罗培兹在社群媒体发布照片里有持枪照片，调查人员循线查出枪枝属于卡诺夫妻的女儿艾波（April Cano），并在卡诺住家查扣四把枪械。
卡诺今年3月辞去治安法官一职，新墨西哥州最高法院（New Mexico Supreme Court）22日裁定，永久禁止卡诺在新墨西哥州出任任何司法职务。
