温哥华市议会一致投票决定将基斯兰奴的特鲁奇街更名为 šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street，该名称在英语中翻译为Musqueamview Street。这一历史性决定标志着温哥华第一条拥有原住民语言（hən̓q̓əmin̓əm）合法名称的街道，也是和解努力的一部分，旨在移除不列颠哥伦比亚省首任副省长约瑟夫·特鲁奇的名字，他因制定针对原住民的种族主义政策而闻名。
市议会投票决定重新命名温哥华一条街道，该街道曾以种族主义历史政策的制定者命名
温哥华
AI Summary
TL;DR: Key points with love ❤️温哥华市议会一致投票决定将基斯兰奴的特鲁奇街更名为 šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street，该名称在英语中翻译为Musqueamview Street。这一历史性决定标志着温哥华第一条拥有原住民语言（hən̓q̓əmin̓əm）合法名称的街道，也是和解努力的一部分，旨在移除不列颠哥伦比亚省首任副省长约瑟夫·特鲁奇的名字，他因制定针对原住民的种族主义政策而闻名。
Trending- 1 1872年：约瑟夫·特鲁奇在致时任总理约翰·A·麦克唐纳的信中称原住民为“野蛮人”。
- 2 未明确时间：约瑟夫·特鲁奇缩小了许多既有的原住民保留地。
- 3 周二上午（2025年6月18日）：温哥华市议会一致投票赞成更名。
- 4 周五（未明确日期）：将举行庆祝新名称的仪式。
- 5 周五之后：工作人员将开始安装新路牌。
- 特鲁奇街的居民很快将有新的地址。
- 这条街道将成为温哥华第一条拥有原住民语言合法名称的街道。
- 标志着该市与原住民之间和解努力迈出了重要一步。
- 带有英文翻译的路牌将清晰展示，居民可以使用该翻译作为地址。
What: 温哥华市议会一致投票决定将特鲁奇街更名为 šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street（英文为Musqueamview Street）。
When: 周二上午（2025年6月18日）；庆祝新名称的仪式将于周五举行。
Where: 加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华基斯兰奴区的特鲁奇街；弗雷泽河口附近。
Why: 此次更名是和解合作进程的一部分，旨在解决不列颠哥伦比亚省首任副省长约瑟夫·特鲁奇遗留的问题，他曾制定对原住民有害的种族主义政策，包括缩小原住民保留地的面积。
How: 市议会在咨询了包括急救人员和加拿大邮政在内的利益相关者后，一致投票赞成更名。马斯奎姆族印第安部落正式将 šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street 这个名字赠予温哥华市。